- mueca
- f.face, expression (gesto).hacer una mueca to pull a facehizo una mueca de dolor she winced in pain, she grimaced with painlos niños hacían muecas a espaldas del profesor the children were making o pulling faces behind the teacher's back* * *mueca► nombre femenino1 (de burla) mocking gesture, face2 (de dolor) grimace\FRASEOLOGÍAhacer muecas (de burla) to pull faces 2 (de dolor) to wince* * *SF (wry) face, grimace
hacer muecas — to make faces, pull faces (a at)
una mueca de asco/estupor/desesperación — a disgusted/astonished/despairing expression
* * *femeninole hacían muecas al profesor — they were making o (BrE) pulling faces at the teacher
sus graciosísimas muecas — her funny faces
su rostro se retorció en una mueca de dolor — she grimaced with pain
una mueca burlona — a sneer
* * *= grimace.Ex. She was once photographed in a slaughter house showing disgust as she turned away from a bloody carcass with a grimace on her face.----* hacer una mueca = quirk, grimace.* hacer una mueca con la boca = twitch + Posesivo + mouth.* hacer una mueca con los labios = curl + lips.* hacer una mueca de dolor = wince.* mueca de dolor = wince of pain, wince.* * *femeninole hacían muecas al profesor — they were making o (BrE) pulling faces at the teacher
sus graciosísimas muecas — her funny faces
su rostro se retorció en una mueca de dolor — she grimaced with pain
una mueca burlona — a sneer
* * *= grimace.Ex: She was once photographed in a slaughter house showing disgust as she turned away from a bloody carcass with a grimace on her face.
* hacer una mueca = quirk, grimace.* hacer una mueca con la boca = twitch + Posesivo + mouth.* hacer una mueca con los labios = curl + lips.* hacer una mueca de dolor = wince.* mueca de dolor = wince of pain, wince.* * *muecafemininele hacían muecas al profesor they were making o (BrE) pulling faces at the teachernos hizo reír a todos con sus graciosísimas muecas she made us all laugh with her funny facessu rostro se retorció en una mueca de dolor she grimaced with painno hacía más que muecas de asco he just screwed his face up in disgustlo dijo haciendo una mueca burlona he said it with a sneer* * *
mueca sustantivo femenino:◊ hacerle muecas a algn to make o (BrE) pull faces at sb;
sus graciosísimas muecas her funny faces;
una mueca burlona a sneer
mueca sustantivo femenino
1 (gesto de burla) mocking face
hacer muecas, to make o pull faces
2 (gesto de dolor, reprobación) grimace
'mueca' also found in these entries:
Spanish:
cómico
- grotesco
- puchero
English:
grimace
- pull
- wince
- sneer
* * *mueca nf[gesto] face, expression;hacer una mueca to make o pull a face;hizo una mueca de dolor she winced in pain, she grimaced with pain;esbozó la mueca de una sonrisa he forced a smile;los alumnos hacían muecas a espaldas del profesor the children were making o pulling faces behind the teacher's back* * *muecaf de dolor grimace;hacer muecas make faces* * *mueca nf: grimace, face* * *mueca n1. (de burla) face2. (de dolor) grimacehacer muecas to make faces / to pull faces
Spanish-English dictionary. 2013.